Полиглот уверен, что одних словарей недостаточно, если не погружаться в живую речь и культуру.
Синхронный переводчик и полиглот Дмитрий Петров поделился своими принципами изучения иностранных языков. В эфире Радио РБК он рассказал, что лучший способ быстрее освоить новый язык – окружить себя его звучанием, культурой и использовать новые слова в повседневной речи.
По словам Петрова, знакомство с языком стоит начинать с музыки. Он считает, что песни помогают почувствовать мелодику речи, а фильмы, книги и национальная культура позволяют лучше понять образ мышления носителей языка.
В качестве примера переводчик привел опыт обучения итальянскому языку одного из журналистов. По его словам, они на несколько дней полностью погрузились в итальянскую атмосферу с помощью кухни, музыки и кино, и уже к концу второго дня общались только на итальянском.
Дмитрий Петров также советует вести дневник на иностранном языке и регулярно записывать в него свои мысли и события дня. Еще один важный навык, по его мнению, – понимание юмора, которое говорит о хорошем уровне владения языком.
Ранее врач Александр Горячев рассказал, какие продукты категорически нельзя есть натощак. По словам специалиста, некоторые блюда вызывают резкие перепады уровня сахара в крови или приводят к раздражению слизистой.
